-
1 Marktlücke schließen
Marktlücke schließen
to bridge a gap in the market -
2 Marktlücke
Marktlücke f V&M market gap, market niche, niche, niche market • eine Marktlücke füllen GEN, V&M fill a gap • eine Marktlücke schließen GEN fill a gap in the market* * *f <V&M> market gap, market niche, niche, niche market ■ eine Marktlücke füllen <Geschäft, V&M> fill a gap ■ eine Marktlücke schließen < Geschäft> fill a gap in the market* * *Marktlücke
market hole (gap) -
3 schließen
schließen v 1. COMP close (Datei); 2. GEN close down, shut down* * ** * *schließen
(Abkommen) to negotiate, (Ausstellung) to close its doors, (Betrieb) to shut down, (Börse) to close, to finish, (Geschäft) to close, to be closing down;
• mit 185 1/2 gegen 185 schließen (Börse) to close 185 1/2 against 185;
• bei gängigen Aktien mit höheren Schlusskursen schließen to close higher in active trading;
• behördlich schließen to interdict the use of, to padlock (US), to close operations;
• Betrieb aufgrund von Sparmaßnahmen schließen to close its doors for reasons of economy;
• Betrieb vorübergehend schließen to close down temporarily, to shut down a factory;
• Bündnis schließen to form an alliance;
• Debatte auf Antrag schließen to close a debate;
• mit leichten Erhöhungen schließen (Börse) to finish slightly higher;
• Fabrik wegen Auftragsmangels schließen to close down a factory because of lack of orders;
• fest schließen (Börse) to close firm, to finish higher;
• Filiale schließen to close down a branch office;
• flau schließen (Börse) to leave off flat;
• Geschäft schließen to close up shop, to close down, to put up the shutters, to shut up shop (US);
• Gläubigervergleich schließen to compound with one’s creditors;
• Konto schließen to close an account;
• mit kleinen Kursaufbesserungen schließen (Börse) to emerge with small advances;
• nach allgemeinem Kursrückgang uneinheitlich schließen (Börse) to retreat to close mixed;
• Laden schließen to shut up (close a) shop;
• Marktlücke schließen to fill a gap on the market;
• um 6 Punkte schwächer mit 382 schließen (Börse) to drift off to close 6 lower at 382;
• ihre Schalter schließen (Bank) to close its doors;
• schwächer schließen (Börse) to finish lower;
• Sitzung schließen to close (break up) a meeting;
• Subskriptionsliste schließen to close a submission list;
• uneinheitlich nach geringen Umsätzen schließen (Börse) to close mixed after holding in a narrow range;
• Vergleich mit jem. schließen to come to terms (an arrangement) with s. o.;
• Verhandlung schließen to close the court;
• Versammlung schließen to break up a meeting;
• Vertrag schließen to come to (enter into, conclude) an agreement. -
4 Marktlücke
Marktlücke f WIRTSCH nisch;eine Marktlücke schließen fylla ett behov på marknaden -
5 Marktleistung
Marktleistung
market performance;
• Marktlenkung market regulations;
• Marktlücke market hole (gap);
• Marktlücken finden to find gaps in the market;
• Marktlücke schließen to bridge a gap in the market;
• Marktmacht market forces;
• gegengewichtige Marktmacht countervailing powers (US);
• Marktmechanismus market mechanism;
• Markt modell market pattern;
• sich flexibel den Marktmöglichkeiten anpassen to adapt o. s. flexibly to market possibilities;
• Marktmonopol market monopoly;
• Marktnachfrage market demand, seller=s market;
• Marktnachrichten market news.
См. также в других словарях:
Marktlücke — die Marktlücke, n (Aufbaustufe) fehlendes Angebot einer Ware, für die Bedarf besteht Beispiel: Wir sind mit unserem Artikel in eine Marktlücke gestoßen. Kollokation: eine Marktlücke schließen … Extremes Deutsch
Marktlücke — Mạrkt|lü|cke 〈f. 19; Wirtsch.〉 mangelndes Angebot einer Ware, die vermutlich guten Absatz finden würde ● eine Marktlücke entdecken * * * Mạrkt|lü|cke, die: fehlendes Angebot einer Ware, einer Warenart o. Ä., für die Bedarf besteht: eine M.… … Universal-Lexikon
Marktlücke — Als Marktnische wird ein Ausschnitt aus dem Gesamtmarkt (Teilmarkt, Marktsegment) bezeichnet, dessen Bedürfnisprofil von aktuellen Wettbewerbern noch nicht (Marktlücke bzw. manifeste Nische, Basisnische, präkompetetive Nische, preinteractive… … Deutsch Wikipedia
Geschäftsidee — Ge|schạ̈fts|idee 〈f. 19〉 Idee, Konzeption für die Neugründung eines gewerbl. Betriebes ● sich mit einer Geschäftsidee selbstständig machen * * * Ge|schạ̈fts|idee, die: Idee zu einem ↑ Geschäft (1 a, 2 a) [das eine Marktlücke schließen, eine… … Universal-Lexikon
Digital Equipment — Logo der Digital Equipment Corporation Digital Equipment Corporation, auch als DEC oder Digital bezeichnet, war ein US amerikanisches Unternehmen mit Firmensitz in Maynard, Massachusetts, in einer alten Baumwollspinnerei („The Mill“). Das… … Deutsch Wikipedia
Linol — Moderne Farbkollektion und Rückseite von Linoleum Produktpräsentation der Linoleum AB Forshaga 1923 Linoleum ist ein von dem englischen Chemike … Deutsch Wikipedia
Linoleum — Moderne Farbkollektion und Rückseite von Linoleum … Deutsch Wikipedia
Neue Soziale Bewegungen — Als Neue Soziale Bewegungen oder Alternativbewegungen werden gesellschaftliche Strömungen und Gruppierungen im letzten Viertel des 20. Jahrhunderts bezeichnet, die auf eine Reform der als starr empfundenen gesellschaftlichen Normen und Prozesse… … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Stadt Burgkunstadt — Burgkunstadt mit der historischen Häuserzeile am Marktplatz und dem Schustermuseum; oben im Hintergrund das Rathaus Das oberfränkische Burgkunstadt wurde wahrscheinlich im 8. Jahrhundert von den Slawen gegründet. Erstmals urkundlich erwähnt wurde … Deutsch Wikipedia
Eine-Welt-Bewegung — Als Neue Soziale Bewegungen werden gesellschaftliche Strömungen und Gruppierungen im letzten Viertel des 20. Jahrhunderts bezeichnet, die auf eine Reform der als starr empfundenen gesellschaftlichen Normen und Prozesse zielten und diese außerhalb … Deutsch Wikipedia
Geschichte der westdeutschen Nutzfahrzeugindustrie von 1945 bis 1990 — Dieser Artikel befasst sich mit der Geschichte der westdeutschen Nutzfahrzeugindustrie von 1945 bis 1990. Da sich der Nutzfahrzeugmarkt in Deutschland seit etwa Mitte der 1970er Jahre zunehmend internationalisierte sind hier auch Einflüsse der… … Deutsch Wikipedia
